BERNINA L 860 Overlock mit Touchscreen und One-Step-Lufteinfädler Echte BERNINA Die Bernina L 860 wurde von BERNINA in der Schweiz entwickelt. Sie wird von Bernina selbst gebaut. Mit den gleichen Anforderungen an Qualität und Funktionalität, wie man sie von Bernina gewohnt ist. Lufteinfädelung Die beiden Unterfäden einzufädeln ist supereinfach. Ein Druck auf den Fußanlasser genügt für den gesamten Einfädelvorgang der Unterfäden. Dabei müssen die beiden Unterfäden nicht einmal in die Führungsöffnungen gesteckt werden. Sie in deren Nähe zu halten genügt. Beim Einfädeln der Unterfäden bleiben beide Hände zum Führen der Fäden frei.Die Nadelfäden werden mit einem integrierten Nadeleinfädler durchgefädelt. Praktische Nähhilfen Die Bernina L 860 Overlockmaschine hat einen Freiarm. Der Nähfuß kann mit dem integrierten FHS Freihandsystem gehoben und gesenkt werden. Der Nadelstopp befindet sich oben. Durch Rücktritt auf den Fußanlasser(Kick-back) geht die Maschine in die untere Nadelposition. Weil der Nähfuß nach links ausgeschwenkt werden kann, ist es ganz leicht, beiden Nadeln zu wechseln. Totale Stichkontrolle Bei der Overlock L 860 hat BERNINA großen Wert darauf gelegt, dass alle relevanten Einstellungen, mit denen das Aussehen einer Naht optimiert und verändert werden kann, auch während des Nähens verstellt werden können. Der Wunsch nach totaler Stichkontrolle ist hier vollständig erfüllt. So können am Bildschirm die Fadenspannungen optimiert werden. Die Schnittbreite, die Stichlänge und sogar die Synchronisierung von Schnittbreite und Kettelzunge (mtc- Fadenkontrolle) können jederzeit zusätzlich verstellt werden. BERNINA L 860 Broschüre Alle Nahtarten Natürlich werden mit einer Overlockmaschine und auch einer Coverlock zunächst T-Shirts, Jerseybekleidung und Strickpullis genäht. Daneben werden zugeschnittene gewebte Stoffe versäubert und ein Rollsäume genäht. Die BERNINA L 860 ist damit aber bei weitem nicht am Ende. Sie kann auch besondere Overlocknähte, Flachnähte und ungewöhnlich Kantenabschlüsse. Lufteinfädelung Nichts einfacher als diese geniale Overlockmaschine einzufädeln. Sie ziehen beide Fäden gemäß den Farbmarkierungen von den Garnrollen durch die Fadenspannungen und stecken sie, eines in das rote Loch und eines in das blaue Loch. Jetzt noch ein kurzer Tritt auf den Fußanlasser und alles ist erledigt. So einfach war das Einfädeln einer Bernina Overlock noch nie! Alles zur Hand Die wichtigsten Werkzeuge, die man ständig braucht, wie Pinzette, Nadeleinfädler, kleiner Schraubenzieher und natürlich Ersatznadeln sind in der Greiferabdeckung ordentlich verstaut. Weiteres Zubehör befindet sich in einer separaten Box. Die Maschine ist durch einen Sicherheitsschalter abgeschaltet,solange die Abdeckung geöffnet ist. Konverter Beim Einfädeln schließt der Druck auf den Anlasser zunächst die Verbindung zwischen den Führungsröhrchen in den Greifern und den Fadengeber Rörchen. Dann werden die Fäden "durchgeblasen". Zum Nähen mit nur einem Unterfaden wird der Obergreifer "blindgelegt". Auf dem Obergreifer ist der Converter zum Verschließen des Greifers bereits fest montiert. Er wird lediglich nach links geklappt. Die Konverterspitze passt dann exakt in die Auslassöse des Greifers. Jetzt können z.B. lange Versäuberungsnähte mit lediglich zwei Fäden genäht werden, 2- Faden Flachnähte erstellt werden usw. < Nähberater und Stichoptimierer Zentral platzierter farbiger Touchscreen Expertenmodus für Geübte Overlocker*innen Geführter "Schritt für Schritt" Modus für weniger Geübte Ob Stichauswahl, individuelle Sticheinstellungen oder persönlicher Speicher- der Touchscreen hält alle Informationen jederzeit bereit und lässt Änderungen während des Nähens zu. Mit der Stichauswahl werden automatisch die Fadenspannung, die Stichlänge und der Differenzialtransport eingestellt. MTC- micro thread control Wer mit Overlockmaschinen gearbeitet hat, kennt den absoluten Negativbegriff "Randschlingen". Sie entstehen, wenn die Kettelzunge außerhalb des Schneidebereichs läuft und dadurch zuviel Faden außerhalb der Schnittkanten liegt. Verfangen Sie sich in den Randschlingen, z.B. mit einem Fingernagel, so wird Faden auf der Naht gezogen, sie wird unansehnlich und der Stoff wird zusammengezogen. Das passiert natürlich nicht wenn man eine Overlockmaschine mit MTC hat. Mit dem MTC Hebel stellen Sie mit einem kurzen Dreh die Kettelzunge genau passend zum Stoffrand ein. Es gibt nie wieder Randschlingen . Wandlungsfähig Die BERNINA L 860 ist ohne Zweifel eine Overlockmaschine der Spitzenklasse. Ihre Ausstattung ist einmalig. Sie hat nicht nur das Bernina FHS Freihandsystem mit Kniehebel an Bord, sie hat auch einen gut dimensionierten Freiarm. Alle Einstellmöglichkeiten wie Stichbreite, Stichlänge, Differenzial, Absenkung des Messers, Fadenspannungen usw. sind griffgünstig angeordnet. Ein Schneideabfallbehälter und ein großer Anschiebetisch sind ebenfalls inklusive. Mehr als nur eine Overlock Eine derartig hoch ausgestattete Overlock, mit vielseitigsten Möglichkeiten, dazu einfach zu handhaben, zuverlässig, in der Lage, alle einschlägigen Materialien und Garne zu verarbeiten, ist natürlich viel mehr als eine Overlock. Der Wendesweater ist nahezu vollständig mit der BERNINA L 860 genäht. Für eine solche Maschine lohnt sich auch eine höhere Investition als für eine Standard Overlock Fragen Haben Sie Fragen zur BERNINA L860 Overlock, auch im Vergleich zu anderen Overlockmaschinen, zu baby lock, zu PFAFF zu Elna, Janome oder Juki? Fragen Sie uns. Denn es gibt nicht nur die beste Overlock. Am Wichtigsten ist es, die beste d.h. passendste Overlock für Sie zu finden. Schreiben Sie eine Mail an info@naehmarkt.de oder rufen Sie uns an 07231-313694 oder 0173-7370589. Gerne rufen wir Sie zu einem passenden Zeitpunkt zurück. Zubehör Standard Nähfuß Overlock # L10 Nahtführungslineal rechts Anschiebetisch Schneideabfall Behälter Kniehebel Pinzette Pinsel Nadeleinsetzhilfe 3 Schraubendreher Zubehörbox 4 Garnrollen- Stabilisatoren Öler mit Spezialöl

BERNINA L 850- Komfort Overlock mit Lufteinfädler Echte BERNINA Die Bernina L 850 ist die erste Overlock die BERNINA in der Schweiz entwickelt hat. Sie wird von Bernina selbst gebaut. Mit den gleichen Anforderungen an Qualität und Funktionalität, die man von Bernina gewohnt ist. Lufteinfädelung Die beiden Unterfäden einzufädeln ist supereinfach. Ein Druck auf den Fußanlasser genügt für den gesamten Einfädelvorgang der Unterfäden. Dabei müssen die beiden Unterfäden nicht einmal genau in die Führungsösen gesteckt werden. Sie in deren Nähe zu halten genügt. Die Nadelfäden werden mit einem integrierten Nadeleinfädler durchgefädelt. Praktische Nähhilfen Die Bernina L 850 Overlockmaschine hat einen Freiarm. Der Nähfuß kann mit dem integrierten FHS Freihandsystem (Kniehebel) gehoben und gesenkt werden. Der Nadelstopp befindet sich oben. Durch Rücktritt auf den Fußanlasser (Kick-back) geht die Maschine in die untere Nadelposition. Weil der Nähfuß nach links leicht ausgeschwenkt werden kann, sind die beiden Nadeln zum Wechseln gut zugänglich. Totale Stichkontrolle Bei der Overlock L 850 hat BERNINA großen Wert darauf gelegt, dass alle relevanten Einstellungen, mit denen das Aussehen einer Naht optimiert und verändert werden kann, auch während des Nähens verstellt werden können. Der Wunsch nach totaler Stichkontrolle ist hier vollständig erfüllt. So können die Fadenspannungen, die Schnittbreite, die Stichlänge und sogar die Synchronisierung von Schnittbreite und Kettelzunge (mtc- Fadenkontrolle) jederzeit verstellt werden. BERNINA L 850 Broschüre Alle Nahtarten Natürlich werden mit einer Overlockmaschine und auch einer Coverlock zunächst T-Shirts, Jerseybekleidung und Strickpullis genäht. Daneben zugeschnittene gewebte Stoffe versäubert und Rollsäume genäht. Die BERNINA L 850 ist damit aber bei weitem nicht am Ende. Sie kann auch besondere Overlocknähte, Flachnähte und ungewöhnlich Kantenabschlüsse. Lufteinfädelung Nichts einfacher als diese geniale Overlockmaschine einzufädeln. Sie ziehen beide Fäden gemäß den Farbmarkierungen von den Garnrollen durch die Fadenspannungen und stecken sie, eines in das rote Loch und eines in das blaue Loch. Jetzt noch ein kurzer Tritt auf den Fußanlasser und alles ist erledigt. So einfach war das Einfädeln einer Bernina Overlock noch nie! Alles zur Hand Die wichtigsten Werkzeuge, die man ständig braucht, wie Pinzette, Nadeleinfädler, kleiner Schraubenzieher und natürlich Ersatznadeln sind in der Greiferabdeckung ordentlich verstaut. Weiteres Zubehör befindet sich in einer separaten Box. Die Maschine durch einen Sicherheitsschalter abgeschaltet, solange die Abdeckung geöffnet ist. Konverter Beim Einfädeln schließt der Druck auf den Anlasser zunächst die Verbindung zwischen den Führungsröhrchen in den Greifern und den Fadengeber Rörchen. Dann werden die Fäden durchgeblasen. Zum Nähen mit nur einem Unterfaden wird der Obergreifer "blindgelegt". Auf dem Obergreifer ist der Converter zum Verschließen des Greifers bereits fest montiert. Er wird lediglich nach links geklappt. Die Konverterspitze passt dann exakt in die Auslassöse des Greifers. Jetzt können z.B. lange Versäuberungsnähte mit lediglich zwei Fäden genäht werden, 2- Faden Flachnähte erstellt werden usw. Vielseitig Mit einer Overlockmaschine und auch einer Coverlock werden zunächst T-Shirts, Jerseybekleidung und Strickpullis genäht. Daneben zugeschnittene gewebte Stoffe versäubert und ab und zu ein Rollsaum genäht. Die BERNINA L 850 ist damit aber bei weitem nicht am Ende. Sie kann auch besondere Overlocknähte, Flachnähte und ungewöhnlich Kantenabschlüsse. MTC- micro thread control Wer mit Overlockmaschinen bereitsgearbeitet hat, kennt den absoluten Negativbegriff "Randschlingen". Sie entstehen, wenn die Kettelzunge außerhalb des Schneidebereichs läuft und dadurch zuviel Faden außerhalb der Schnittkanten liegt. Verfangen Sie sich in den Randschlingen, z.B. mit einem Fingernagel, so wird Faden aus der Naht gezogen, sie wird unansehnlich und der Stoff wird zusammengezogen. Das passiert nicht wenn man eine Overlockmaschine mit MTC hat. Mit dem MTC Hebel stellen Sie mit einem kurzen Dreh die Kettelzunge genau passend zum Stoffrand ein. Es gibt nie wieder Randschlingen. Wandlungsfähig Die BERNINA L 850 ist ohne Zweifel eine Overlockmaschine der Spitzenklasse. Ihre Ausstattung ist einmalig. Sie hat nicht nur das Bernina FHS Freihandsystem mit Kniehebel an Bord, sie hat auch einen gut dimensionierten Freiarm. Alle Einstellmöglichkeiten wie Stichbreite, Stichlänge, Differenzial, Absenkung des Messers, Fadenspannungen usw. sind griffgünstig angeordnet. Ein Schneideabfallbehälter und ein großer Anschiebetisch sind ebenfalls inklusive. Mehr als nur eine Overlock Eine derartig hoch ausgestattete Overlock, mit vielseitigsten Möglichkeiten, dazuhin einfach zu handhaben, zuverlässig, in der Lage, alle einschlägigen Materialien und Garne zu verarbeiten, ist natürlich viel mehr als eine Overlock. Der Wendesweater ist nahezu vollständig mit der BERNINA L 850 genäht. Für eine solche Maschine lohnt sich auch eine höhere Investition als für eine Standard Overlock Fragen Haben Sie Fragen zur BERNINA L860 Overlock, auch im Vergleich zu anderen Overlockmaschinen, zu baby lock, zu PFAFF zu Elna, Janome oder Juki? Fragen Sie uns. Denn es gibt nicht nur die beste Overlock. Am Wichtigsten ist es, die beste d.h. passendste Overlock für Sie zu finden. Schreiben Sie eine Mail an info@naehmarkt.de oder rufen Sie uns an 07231-313694 oder 0173-7370589. Gerne rufen wir Sie zu einem passenden Zeitpunkt zurück. Zubehör Standard Nähfuß Overlock # L10 Nahtführungslineal rechts Anschiebetisch Schneideabfall Behälter Kniehebel Pinzette Pinsel Nadeleinsetzhilfe 3 Schraubendreher Zubehörbox 4 Garnrollen- Stabilisatoren Öler mit Spezialöl

bernette 64 AIRLOCK Solide Overlock mit Lufteinfädler Die bernette 64 Airlock ist eine 2-,3-,4 Faden Overlock, die präzise arbeitet und gut zu bedienen ist. Sie hat alle 16 Nähprogramme. Sie wird eine Begleiterin für sehr viele Jahre. Sie wird ihren Job gut erledigen und sie wird, weil problemlos mit Luft eingefädelt, auch angenehm funktionieren und schöne Nähte und Versäuberungen abliefern. Vertraut sein Mit ihren möglichen 16 Nahtarten ist sie hoch ausgestattet. Sie hat einen Konverter zum Nähen von 2- Faden Versäuberungen und Flachnähten. Man sollte unbedingt die Zeit investieren, sich mit solchen Extras genügend gründlich einzuarbeiten. Die wenigen Umstellungen an der Maschine sind einfach vorzunehmen. Aber sie bereichern die die Nähmöglichkeiten der Overlockmaschine sehr. Einfache Routine Solange die üblichen Overlockarbeiten gemacht werden, also Versäubern, T-Shirt nähen, Rollsäume erstellen, ist die Bernette 64 Airlock eine brave, einfach zu bedienende Overlock. Und Einfädeln der Greiferfäden sind schon gar kein Thema. Einfach den Farbmarkierungen folgen, die Greiferfäden in die Aufnahmeösen einlegen, Knopf drücken, fertig. Kreativ wird es wenn Sie Flachnähte einsetzen oder mit besonderen Kantenabschlüssen Hingucker Effekte erzielen wollen. Angenehmes Arbeiten Das Arbeiten mit der Bernette 64 Airlock ist angenehm. Das helle LED Licht sorgt für gute Sicht auf den Nähvorgang, die Einstellknöpfe für Stichlänge, Schnittbreite und Differenzial sind gut erreichbar und mit leicht verständlichen Markierungen versehen. Mit 1300 Stichen pro Minute ist sie auch recht schnell, sodass die Arbeit rasch voranschreitet. Lufteinfädelung Sie bringen die bernette 64 Airlock in die angezeigte Einfädelstellung, wählen den gewünschten Greifer an und führen den Faden in die passende Öse ein: Obergreifer - linke Öse, Untergreifer rechte Öse. Jetzt noch ein Druck auf den Einfädelknopf und schon ist der Greifer eingefädelt. Zubehör in der Greiferklappe Die wichtigsten Werkzeuge, die man ständig braucht, wie Pinzette, Nadeleinfädler, kleiner Schraubenzieher und natürlich Ersatznadeln sind in der Greiferabdeckung ordentlich verstaut. Weiteres Zubehör befindet sich in einer separaten Box. Greifer umschalten Von vorne gut zugänglich ist der Wahlhebel für das Einfädeln der Greifer. Wählen Sie einen Greifer an, so schließen sich die Röhrchen des Einfädelweges und der Faden fliegt durch das Röhrchen und den Greifer hindurch. Konverter Der sog. Konverter wird bei der bernette Airlock b64 einfach auf den Obergreifer geschoben und mit seiner "Nase" das Austrittsloch des Obergreifers geschlossen. Jetzt entstehen Overlocknähte mit nur zwei Fäden. Flachnähte können so mit loser Oberfadenspannung genäht werden und als Überdecknaht auseinandergezogen werden. Wenn Sie lange Nähte bei Hosen oder Gardinen zu versäubern haben, spart die Zweifaden Versäuberungsnaht viel Nähgarn ein. Differenzial und Stichlänge Sie kennen das von Ihrer Nähmaschine: Sie wollen zwei leichte, elastische Jerseystoffe zusammennähen und stellen hinterher fest, dass die Naht sich wellt und kräuselt. Damit das nicht auf der Overlockmaschine passiert, hat sie einen Differenzialtransport. Will heißen: eigentlich hat sie zwei Transporteure, hintereinander angeordnet, eingebaut. Neigt ein Stoff dazu, sich während des Nähens zu verziehen, wird das Differenzial auf einen Wert größer als 1 eingestellt. Jetzt läuft der vordere Transporteur einen größeren Weg und schiebt das Nähgut zusammen. Wollen Sie bewußt eine Dehnung haben, z.B. bei einer Rollsaum Rüsche, so wird ein Wert kleiner als 1 eingestellt. Über dem Differenzial Drehknopf ist der Stichlängenknopf angeordnet. mtc Ranschlingenkontrolle Bei anderen Overlockmaschinen ist oft die Kettelzunge nicht synkron zum Stoffrand angeordnet. Die Folge sind Randschlingen, vor allem bei dünnen Stoffen, Randschlingen entstehen wenn die Kettelzunge (Schlingenspreizer) nicht exakt am Stoffrand entlang läuft. Der zuviel abgezogene Faden bleibt dann außerhlb des Stoffs. Das sieht nicht nur unschön aus. Man kann auch in den Randschlingen hängen bleiben. Dann verzieht sich die ganze Naht. Läuft die Kettelzunge innerhalb des Stoffrandes, ziehen die Fäden den Stoffrand unschön ein. Freiarm Die bernette b 64 Airlock hat einen praktischen Freiarm. Darüber können Sie z.B. Ärmelbündchen ziehen und sie noch leichter und einfacher annähen. Viele weitere Arbeiten wie Ärmeleinnähen usw. gelingen besser wenn man das Nähgut über den Freiarm laufen lassen kann. Brauchen Sie eine große Auflage, verwenden Sie den großen Anschiebetisch. Jetzt können Sie auch große Nähprojekte exakt führen weil das Nähgut nicht gleich auf der linken Seite herunterhängt. FHS Kniehebel Mit dem Kniehebel bewegen Sie den Nähfuß mit einem sanften Druck nach rechts nach oben. Jetzt können Sie das Nähgut in aller Ruhe unter dem Nähfuß positionieren. Nehmen Sie den Druck auf den Nähfuß zurück, senkt sich der Nähfuß wieder. So ist der Kniehebel Ihre "dritte Hand" mit der Sie den Nähfußlüfterhebel betätigt hätten. Zubehör In der Greiferabdeckung sind die wichtigsten Zubehörteile eingeräumt. Insgesamt ist die Maschine ausgestattet mit: Standard Overlockfuß Schraubendreher groß Öler 4 Garn- Netze Ersatz Obermesser 4 Faden Ablaufscheiben Pinsel Nadelsatz (5 Nadeln ELx705) Nadeleinsetzer/ Einfädler Inbusschlüssel Pinzette Konverter zum Aufstecken Freiarmabdeckung Einfädeldraht Schneideabfallbehälter

BERNINAQ L 460 Overlock Eine für immer Bernina Overlocker sind seit vielen Jahren bekannt für störungsfreies, langjähriges Arbeiten und beste Nähergebnisse. Auch bei der L- Serie von Bernina findet man diese Tugenden wieder. Die Bernina L 460 ist eine verbesserte und in der Handhabung vereinfachte Overlockmaschine der ganz hohen Qualitätsklasse. In der Gebrauchsanleitung gibt es für jede Nahtart eine Einstelltabelle. Werden die Einstellvorgaben der Fadenspannungen, Stichbreite, Stichlänge usw. Schritt für Schritt an der Maschine ausgeführt, so wird der Stich perfekt genäht. Dabei ist es unerheblich von welcher Stichart auf welche andere Stichart umgestellt wird. Es gib kein „kompliziert“ mehr. Es gibt nur noch „einfach“. Komfort= Arbeitserleichterung Die L 460 hält zusätzlich eine Menge Eigenschaften und Vorteile bereit, die Sie erfreuen werden: zum Beispiel der große Anschiebetisch, auf dem auch sehr flexible Maschenstoffe sicher liegen bleiben. Oder das helle Nählicht, das Nähen erleichtert, wenn das Umgebungslicht nicht mehr ausreicht. Derer FHS Kniehebel mit dem Sie den Nähfuß mit dem Knie heben und senken so, dass beide Hände zum Platzieren des Stoffs frei bleiben oder auch die über 70 mm Platz rechts der Nadeln. Sie haben einfach mehr Arbeitsraum wenn Sie große Projekte nähen. Ohne den veränderbaren Nähfußdruck geht es bei manchem Rippenstrick oder modischem Netzgespinst gar nicht. Auch die praktische Aufbewahrung des Zubehörs, das Sie während des Nähens brauchen, in der Greifer- Abdeckklappe, gehört dazu. Wer sich entschließt eine Bernina L 460 zu erwerben, hat die Sicherheit, nur einmal eine Overlockmaschine kaufen zu müssen. Die leidvolle Erfahrung, die viele mit weniger vollkommeneren Maschinen machen müssen, bleibt Ihnen erspart. Produktbroschüre BERNINA L460 Details Alle Nähte Mit einer Overlockmaschine und auch Coverlock werden in erster Linie T-Shirts, Jerseybekleidung und Strickpullis genäht. Daneben zugeschnittene gewebte Stoffe versäubert und auch Rollsäume genäht. Die BERNINA L 460 ist damit aber bei weitem nicht am Ende. Sie kann auch besondere Overlocknähte, Flachnähte und ungewöhnlich Kantenabschlüsse. Einfache Bedienung Ein ganz wesentlicher Vorteil der BERNINA L 460 ist ihre unkomplizierte Handhabung, die es erlaubt, schnell und ohne großen Aufwand von Nahtart zu Nahtart überzugehen. Mit einer so bedienungsgünstigen Overlock wird einfach mehr genäht. Ihr sehr hoher technischer Standard sorgt für jederzeit perfekte Ergebnisse. MTC- micro thread control Wer mit Overlockmaschinen bereits gearbeitet hat, kennt den absoluten Negativbegriff "Randschlingen". Sie entstehen, wenn die Kettelzunge außerhalb des Schneidebereichs läuft und dadurch zuviel Faden außerhalb der Schnittkanten liegt. Verfangen Sie sich in den Randschlingen, z.B. mit einem Fingernagel, so wird Faden aus der Naht gezogen. Sie wird unansehnlich und der Stoff wird zusammengezogen. Das passiert natürlich nicht wenn man eine Overlockmaschine mit MTC hat. Mit dem MTC Hebel stellen Sie mit einem kurzen Dreh die Kettelzunge genau passend zum Stoffrand ein. Es gibt nie wieder Randschlingen. Farbcodierung Leicht und sicher legen Sie die Fäden in die Fadenwege der BERNINA L 460 ein. Sie sind von der ersten Fadenöse an der Fadenverteil- Stange bis zu jeder Nadel und jedem Greifer durchgehend mit je einer gut sichtbaren Farbe perfekt gekennzeichnet. Einfädelfehler sind damit so gut wie ausgeschlossen. Problemlos Overlocken Mit einer so perfekt ausgestatteten und organisierten Overlockmaschine kann man sich darauf konzentrieren, Mode zu machen. Wer sich nicht mit technischen Problemen aufhalten muss, die weniger perfekte Overlockmaschinen bereiten, kann sich mit dem Wichtigste auseinandersetzen, Ideen in tolle Bekleidung, Wäsche oder auch Basteleien um zusetzen. Mit der BERNINA L 460 haben Sie das richtige Werkzeug dafür. Sensible Geschwindigkeitsregelung Auch der von den BERNINA Nähmaschinen ab der 4er Serie bekante Multifunktionsfußanlasser ist bei der BERNINA Overlock L 460 dabei. Er erlaubt es die Geschwindigkeit vom Stich- für- Stich nähen bis zur Höchstgeschwindigkeit von 1500 Stichen pro Minute zu regeln. Da die BERNINA l 460 mit einem Gleichstrommotor ausgestattet ist, läuft sie in jedem Material und bei jeder Geschwindigkeit kraftvoll und "rund". Anschiebetisch Wer mit der BERNINA L 460 arbeitet, weiß den großen Anachiebetisch zu schätzen, der bei der Maschine ist. Meist werden Jersey- Stoffe mit der Overlockmaschine genäht. Jersey ist ein "fließendes" Material. Die große Auflage an der Maschine gibt dem Material auch bei großen Projekten Halt und Stabilität. Sie nähen wesentlich angenehmer und komfortabler. Kniehebel Besonders dünne, elastische, wie auch dicke und "sperrige" Stoffe einzulegen ist bei der Overlockmaschine nicht ganz so einfach. Ganz leicht geht es wenn die Maschine einen Kniehebel hat. Mit dem Knie heben Sie den Nähfuß an, platzieren den Stoff mit beiden Händen unter dem Nähfuß und los geht´s. Auch wenn Sie, während des Nähens, den Stoff drehen oder bewegen müssen, ist der FHS Kniehebel sehr hilfreich. Beide Hände bleiben frei. Zubehörfach Es ist sehr angenehm, Werkzeug, das zum Arbeiten gebraucht wird, direkt an Bord zu haben. Im Zubehörfach in der Greifer- Abdeckklappe. Dabei sind Ersatznadeln, ein Schraubendreher, Pinzette und ein Pinsel der auch als Nadel- Einsetzhilfe gebraucht wird. Außerdem ist der Konverter und ein Nadeleinfädler im Zubehörfach untergebracht. Zubehör 5er Nadelsatz Pinzette Schraubendreher Pinsel mit Nadeleinsetzhilfe 4 Garnrollen Abdeckscheiben Fadennetze Schneideabfallbehälter Gebrauchsanleitung Fußanlasser Abdeckhaube DVD FHS Kniehebel

bernette 48 FUNLOCK Die Overlock/ Covermaschine mit großer Leistung und überzeugender Stichqualität 2 Maschinen in einer Die Bernette 48 Funlock ist eine solide Coverlock für den Hobbygebrauch. Wer sich für die Maschine entscheidet sollte wissen, dass deren Bedienung etwas aufwändiger ist. Es sind zwei unterschiedliche Maschinen in ein Gerät gebaut. Stellt man die Maschine von der Funktion Overlock auf die Funktion Cover um, muss die Maschine anders eingestellt und auch anders eingefädelt werden. Macht man sich mit dieser Technik aber vertraut, wird die Bernette 48 Funlock eine Begleiterin für sehr viele Jahre kreativen Overlock- und Cover Nähens. Sie wird ihren Job sehr gut erledigen. Wenn man sie genau nach Vorschrift mit einem hinreichend guten Overlockgarn einfädelt, auch sicher funktionieren und schöne Covernähte und Versäuberungen abliefern. Viele Funktionen Mit ihren möglichen 23 Nahtarten ist die Bernette Funlock 48 hoch ausgestattet. Als Overlockmaschine hat sie einen Converter zum Nähen von 2- Faden Versäuberungen und Flachnähten. Es lohnt sich, die Zeit zu investieren sich mit solchen Extras genügend gründlich einzuarbeiten und auch etwas Routine zu erwerben. Denn dabei müssen die richtigen Umstellungen an der Maschine vorgenommen werden. Es erhöht den Wert der Maschine wesentlich wenn man sich darin fit gemacht hat, alle Funktionen,welche die Maschine hat, auch ausnutzen zu können. Solange die üblichen Overlockarbeiten gemacht werden, also Versäubern, T-Shirt nähen, Rollsäume erstellen, ist die Bernette 48 Funlock eine brave, auch einfach zu bedienende Overlock. Meistens reicht es, einfach die Fäden anzubinden und durchzuziehen, wenn eine andere Farbe eingefädelt werden soll. Aber selbst das Nachfädeln ist überschaubar weil die Einfädelwege durch Farbpunkte sehr gut markiert sind und der Untergreifer mit eine eingebauten Einfädelhilfe gut eingefädelt werden kann. Das Gleiche gilt auch für den Coverbereich. Ist die Maschine vorschriftsmäßig eingerichtet, ist sie sehr zuverlässig und näht sehr schön. Angenehmes Arbeiten Das Arbeiten mit der Bernette 48 Funlock ist angenehm. Das helle LED Licht sorgt für gute Sicht auf den Nähvorgang, die Einstellknöpfe für Stichlänge, Schnittbreite und Differenzial sind gut erreichbar und mit leicht verständlichen Markierungen versehen. Mit 1300 Stichen pro Minute ist sie auch recht schnell, sodass die Arbeit rasch voranschreitet. Alle Nähte Die Bernette Funlock 48 ist in der Lage, alle 23 Overlock- und Coverstiche zu nähen, die bei solchen Maschinen möglich sind. Da bis zu 5 Fäden eingefädelt werden können, lassen sich auch reguläre Safety Nähte arbeiten, wie sie häufig von der Industrie zum Nähen von Bekleidung, Hemden oder Hosen, eingesetzt werden. Solche Nähte lassen sich mit 4 Faden Overlockmaschine nicht nähen. Zubehör in der Greiferklappe Die wichtigsten Werkzeuge, die man ständig braucht, wie Pinzette, Nadeleinfädler, kleiner Schraubenzieher und Ersatznadeln sind in der Greiferabdeckung ordentlich verstaut. Weiteres Zubehör befindet sich in einer separaten Box. Konverter Bei einer Overlockmaschine in diesem Preisbereich, ist es nicht üblich einen Konverter zum Overlocken mit nur zwei Fäden, dabei zu haben. Bei der Bernette Funlock 48 wird der Konverter einfach auf den Obergreifer geschoben und damit die Greifer- Fadenführung abgedeckt. Jetzt können Sie Nähgarn sparen, wenn Sie lange Versäuberungsnähte in gewebten Stoffen zu nähen haben. Außerdem lassen sich sehr schöne Flachnähte (Flatlock) nähen. Differenzial Sie kennen das von Ihrer Nähmaschine: Sie wollen zwei leichte, elastische Jerseystoffe zusammennähen und stellen hinterher fest, dass die Naht sich wellt und kräuselt. Damit das nicht auf der Overlockmaschine passiert, hat sie einen Differenzialtransport. Will heißen: eigentlich hat sie zwei Transporteure, hintereinander angeordnet, eingebaut. Neigt ein Stoff dazu, sich während des Nähens zu verziehen, wird das Differenzial auf einen Wert größer als 1 eingestellt. Jetzt läuft der vordere Transporteur einen größeren Weg und schiebt das Nähgut zusammen. Wollen Sie bewußt eine Dehnung haben, z.B. bei einer Rollsaum Rüsche, so wird ein Wert kleiner als 1 eingestellt Weil die Bernette 48 so viele Nahtarten, mit 2, mit 3, oder auch mit 5 Fäden nähen kann, muss natürlich auch die Stichlänge öfter verändert werden. Damit sich das ganz einfach bewerkstelligen lässt, ist der Stellknopf rechts außen, sehr gut bedienbar, angebracht. Zubehör Außer dem in der Greiferabdeckung eingeräumten Zubehörteile ist die Maschine mit dem Standard - Nähfuß ausgestattet. Der Schneideabfall Behälter ist im Lieferumfang enthalten. Mitgeliefert werden: Schraubendreher groß Öler 5x Garnrollennetz Ersatz Obermesser 5x Fadenablaufscheibe Pinsel Nadelsatz (5x Nadel ELx 705) Nadeleinsetz- und Einfädelhilfe Inbusschlüssel Pinzette Obergreiferabdeckung (Konverter) Staubschutzhaube Coverstich-Anstecktisch

bernette 44 FUNLOCK Solide Overlock Die bernette 44 Overlock ist eine stabil gebaute Hobby Overlock, die präzise arbeitet und gut zu bedienen ist. Sie wird eine Begleiterin für sehr viele Jahre. Sie wird ihren Job gut erledigen und sie wird, korrekt eingefädelt, auch sicher funktionieren und schöne Nähte und Versäuberungen erstellen. Vertraut sein Mit ihren möglichen 15 Nahtarten ist sie hoch ausgestattet. Sie hat einen Converter zum Nähen von 2- Faden Versäuberungen und Flachnähten. Es ist lohnend, sich mit solchen Extras einzuarbeiten. Es sind nur wenigen Umstellungen, die nötig sind Einfachee Routine Solange die üblichen Overlockarbeiten gemacht werden, also Versäubern, T-Shirt nähen, Rollsäume erstellen, ist die Bernette 44 Funlock eine brave, auch einfach zu bedienende Overlock. Das Einfädeln der Greiferfäden wird schnell gelingen. Die Fadenwege sind konsequent mit Farben markiert und der Untergreiferfaden ist, dank Einfädelhilfe, schnell und sicher eingefädelt. Auch neuen Faden anbinden und durchziehen funktioniert. Angenehmes Arbeiten Das Arbeiten mit der Bernette 44 Funlock ist angenehm. Das helle LED Licht sorgt für gute Sicht auf den Nähvorgang, die Einstellknöpfe für Stichlänge, Schnittbreite und Differenzial sind gut erreichbar und mit leicht verständlichen Markierungen versehen. Mit 1300 Stichen pro Minute ist sie auch recht schnell, sodass die Arbeit rasch voranschreitet. Einfädelhilfe Die farbigen Markierpunkte, die anzeigen, in welche Ösen welche Fäden eingelegt werden müssen sind groß und sehr konsequent angebracht. Damit wird das Einfädeln der Greiferfäden nicht zu einem Verwirrspiel. Am schwierigsten ist bei Overlockmaschinen immer der linke Greifer einzufädeln. Bei der Bernette Funlock nicht. Eine schwenkbare Einfädelhilfe befördert den Faden in die hintere Öse. Zubehör ist zur Hand Die wichtigsten Werkzeuge, die man ständig braucht, wie Pinzette, Nadeleinfädler, kleiner Schraubenzieher und natürlich Ersatznadeln sind in der Greiferabdeckung ordentlich verstaut. Weiteres Zubehör befindet sich in einer separaten Box. Konverter Bei einer Overlockmaschine in diesem Preisbereich, ist es nicht üblich einen Konverter zum Overlocken mit nur zwei Fäden, dabei zu haben. Bei der Bernette 44 wird der Konverter einfach auf den Obergreifer geschoben und damit die Greifer- Fadenführung abgedeckt. Jetzt können Sie Nähgarn sparen, wenn Sie lange Versäuberungsnähte in gewebten Stoffen zu nähen haben. Differenzial Sie kennen das von Ihrer Nähmaschine: Sie wollen zwei leichte, elastische Jerseystoffe zusammennähen und stellen hinterher fest, dass die Naht sich wellt und kräuselt. Damit das nicht auf der Overlockmaschine passiert, hat sie einen Differenzialtransport. Will heißen: eigentlich hat sie zwei Transporteure, hintereinander angeordnet, eingebaut. Neigt ein Stoff dazu, sich während des Nähens zu verziehen, wird das Differenzial auf einen Wert größer als 1 eingestellt. Jetzt läuft der hintere Transporteur einen größeren Weg und schiebt das Nähgut zusammen. Wollen Sie bewußt eine Dehnung haben, z.B. bei einer Rollsaum Rüsche, so wird ein Wert kleiner als 1 eingestellt Stichlänge Weil die Bernette 44 so viele Nahtarten, mit 2, mit 3 oder auch mit 4 Fäden nähen kann, muss natürlich auch die Stichlänge öfter verändert werden. Damit sich das ganz einfach bewerkstelligen lässt, ist der Stellknopf rechts außen, sehr gut bedienbar, angebracht. Zubehör In der Greiferabdeckung sind die wichtigsten Zubehörteile eingeräumt. Insgesamt ist die Maschine ausgestattet mit: Schraubendreher groß Öler 4 Garn- Netze Ersatz Obermesser 4 Faden Ablaufscheiben Pinsel Nadelsatz (5 Nadeln ELx705) Inbusschlüssel Pinzette Konverter zum Aufstecken Staubschutzhaube Schneideabfallbehälter

BERNINA L 450 Overlock Eine für immer Bernina Overlocker sind seit vielen Jahren bekannt für störungsfreies, langjähriges Arbeiten und sehr schöne Nähergebnisse. Bei der L- Serie von Bernina findet man diese Tugenden wieder Effektive Assistenten mtc Fadenkontrolle helles LED Nählicht 70 mm Platz rechts der Nadel Nähfußdruck in 5 Stufen verstellbar Die BERNINA L 450 hält zusätzlich eine Menge Eigenschaften und Vorteile bereit, die Sie erfreuen werden: z.B. die mtc Fadenkontrolle, die verhindert, dass hässliche Randschlingen entstehen, in denen man mit den Fingernägeln hängen bleiben kann und so die ganze Naht zerstört. Oder das helle Nählicht, das Nähen erleichtert, wenn das Umgebungslicht nicht mehr ausreicht. Das Zubehörfach in der Greiferklappe, das alles Werkzeug direkt an der Maschine bereithält, oder auch die über 70 mm Platz rechts der Nadeln. Sie haben einfach mehr Arbeitsraum wenn Sie große Projekte nähen. Ohne den veränderbaren Nähfußdruck geht es bei manchem Rippenstrick, elastischem Netz oder Softshell usw. gar nichts. Auch die praktische Anordnung der Bedienelemente gehört dazu. Wer sich entschließt eine Bernina L 450 zu erwerben, hat die Sicherheit, nur einmal eine Overlockmaschine kaufen zu müssen. Die leidvolle Erfahrung, die viele mit weniger vollkommeneren Maschinen machen müssen, bleibt Ihnen erspart. Genaue Einstell-Vorgaben Die Bernina L 450 ist eine verbesserte und in der Handhabung vereinfachte Overlockmaschine der ganz hohen Qualitätsklasse. In der Gebrauchsanleitung gibt es für jede Nahtart eine Einstelltabelle. Werden in einer kurzen, einfachen Abfolge die Einstellvorgaben der Fadenspannungen, Stichbreite, Stichlänge usw. Schritt für Schritt an der Maschine ausgeführt, so wird der Stich perfekt genäht. Dabei ist es unerheblich von welcher Stichart auf welche andere Stichart umgestellt wird. Alle Stiche Natürlich werden mit einer Overlockmaschine und auch einer Coverlock zunächst T-Shirts, Jerseybekleidung und Strickpullis genäht. Daneben zugeschnittene gewebte Stoffe versäubert und ab und zu ein Rollsaum genäht. Die BERNINA L 450 ist damit aber bei weitem nicht am Ende. Sie kann auch besondere Overlocknähte, Flachnähte und ungewöhnlich Kantenabschlüsse. Bedienung Ein ganz wesentlicher Vorteil der BERNINA L 450 ist ihre unkomplizierte Handhabung, die es erlaubt, schnell und ohne großen Aufwand von Nahtart zu Nahtart überzugehen. Mit einer so bedienungsgünstigen Overlock wird einfach mehr genäht. Ihr sehr hoher technischer Standard sorgt für jederzeit perfekte Ergebnisse. mtc micro thread control Wer mit Overlockmaschinen bereits gearbeitet hat, kennt den absoluten Negativbegriff "Randschlingen". Sie entstehen, wenn die Kettelzunge außerhalb des Schneidebereichs läuft und dadurch zuviel Faden außerhalb der Schnittkanten liegt. Verfangen Sie sich in den Randschlingen, z.B. mit einem Fingernagel, so wird Faden auf der Naht gezogen, sie wird unansehnlich und der Stoff wird zusammengezogen. Das passiert natürlich nicht wenn man eine Overlockmaschine mit MTC hat. Mit dem MTC Hebel stellen Sie mit einem kurzen Dreh die Kettelzunge genau passend zum Stoffrand ein. Es gibt nie wieder Randschlingen. Farbcodierung Leicht und sicher legen Sie die Fäden in die Fadenwege der BERNINA L 450 ein. Sie sind von der ersten Fadenöse an der Fadenverteil- Stange bis zu jeder Nadel und jedem Greifer durchgehend perfekt farblich gekennzeichnet. Einfädelfehler sind damit so gut wie ausgeschlossen. Problemlose Overlock Mit einer so perfekt ausgestatteten und organisierten Overlockmaschine kann man sich darauf konzentrieren, Mode zu machen. Wer sich nicht mit technischen Problemen aufhalten muss, die weniger perfekte Overlockmaschinen bereiten, kann sich mit dem Wichtigste auseinandersetzen, Ideen in tolle Bekleidung, Wäsche oder auch Basteleien umzusetzen. Mit der BERNINA L 450 haben Sie die richtige Maschine dafür. Kraftvoll bei jeder Geschwindigkeit Der BERNINA Multifunktionsfußanlasser ist bei der BERNINA Overlock L 450 dabei. Er erlaubt es die Geschwindigkeit von Stich- für- Stich nähen bis zur Höchstgeschwindigkeit von 1200 Stichen pro Minute zu regeln. Da die BERNINA l 450 mit einem robusten Gleichstrommotor ausgestattet ist, läuft sie in jedem Material kraftvoll und "rund". Helles Licht Wer mit der BERNINA L 450 arbeitet, weiß das helle, optimal platzierte LED Nählicht sehr zu schätzen. Es ist genau dort hell, wo es gebraucht wird. Dort, wo die Naht entsteht. Zum anderen aber auch dort, wo eingefädelt wird. Das helle, augenfreundliche LED Nählicht der BERNINA L 450 ist so, wie es eingesetzt ist, nahezu ein Alleinstellungsmerkmal. Nähfuß Lüftung Besonders dünne, elastische, wie auch dicke und "sperrige" Stoffe einzulegen ist bei der Overlockmaschine nicht ganz so einfach. Eine große Hilfe dafür ist der Füßchen- Lüfterhebel, der in zwei Stufen hochgestellt werden kann. Besonders hilfreich ist seine Funktion, die Füßchenspitze beim Anheben hoch zu stellen. Insbesondere wenn sehr dickes Nähgut eingelegt werden soll, erleichtert diese Funktion die Arbeit sehr. Ist die BERNINA L450 die richtige Overlock für Sie? Näht, schneidet und versäubert in einem Arbeitsgang - für mehr Effizienz Auch für Anfänger einfach und komfortabel zu bedienen: die 16 verschiedenen Stiche mit 2, 3, oder 4 Fäden sorgen für die grösste Flexibilität bei der Stichauswahl Jederzeit eine professionelle Stichqualität Exzellente Rollsäume Perfekt geeignet für Stretchstoffe und Strickstoffe Mit dem Differentialtransport kann auch schnell und regelmässig gekräuselt werden Haben Sie Fragen, insbesondere auch wie die BERNINA L 450 Overlock im Vergleich mit Maschinen anderer Marken wie baby lock, brother, Elna, Janome oder PFAFF zu bewerten ist, fragen Sie uns. Stellen Sie Ihre Fragen per Mail an info@naehmarkt.de oder telefonisch an 0173 7370589. Nennen Sie uns einen passenden Zeitpunkt für einen Rückruf. Integriertes Zubehörfach Es ist sehr angenehm, Werkzeug, das zum Arbeiten gebraucht wird, direkt an Bord zu haben. Im Zubehörfach in der Greifer- Abdeckklappe. Dabei sind Ersatznadeln, ein Schraubendreher, Pinzette und ein Pinsel der auch als Nadel- Einsetzhilfe gebraucht wird. Außerdem ist der Konverter und ein Nadeleinfädler im Zubehörfach untergebracht. Zubehör 5er Nadelsatz Pinzette Schraubendreher Pinsel mit Nadeleinsetzhilfe 4 Garnrollen Abdeckscheiben 4 Fadennetze Schneideabfallbehälter Gebrauchsanleitung Fußanlasser Abdeckhaube DVD